|
Vuosikokous 8.9.2014
Linkeissä kuvitettuina Rapport annuel ja Vuosikertomus - Liens avec images Activités de l'association médicale Coccyx 2013-14 L'année, qui a été la 44ème d'existence du Coccyx ry, a une fois de plus témoigné que notre association continue à rester active malgré́ un infime pesanteur des années.
Les activités débutèrent avec la réunion annuelle conventionnelle dans les locaux de l'ancien asile mental de Rauha, récemment métamorphosé en une vaste complexe hôtelière thermale ”Holiday Club Saimaa”, où rien que la qualité́ du diner ne laissait espérer meilleur. Dix-huit membres furent présents.
Le thème scientifique consista des bons et des mauvais aspects des boissons alcoolisées avec deux interventions excellentes de Marja et Martti grâce auxquelles nous en sortîmes plus élucides. Quant à la Direction, pas de moindre changement. Les cotisations annuelles avaient diminué un peu (trop) ce qui avait laissé un déficit des comptes de 230 €, somme encore supportable, quoique avec regret. La météo nous fut favorable, la partie traditionnelle de pétanque se déroula sous plein soleil. L'équipe masculine remporta le match.
Mis au point dans la villa de Päivi Helin le plan des activités se réalisait au cours de l'année. Le Petit Noël coccygien se célébra avec les Friberg comme amphitryons à Nuottaniemi, Espoo, où une douzaine de membres se régalaient du menu délicieux et des discussions diverses. La rencontre du début janvier, précédée par une intervention de M. le docteur en pharmacie Samuli Hirsjärvi sur la nanopharmacologie à Hersy, eut lieu dans le rez-de-chaussée, dans le célèbre restaurant Muru. Nous y comptâmes quinze. L'association veut présenter sa reconnaissance à tous et à toutes personnes nous ayant accueillis chez eux au cours de l'année.
Au cours du printemps plutôt le coté sportif: six membres audacieux se rendirent à Laponie, plus précisément au lac Unari, une fois de plus sous le patronage amicale des Friberg. La partie commémorative de pétanque Antti Helin fut jouée début juin dans le Parc Central de Helsinki suivie d'un diner amical dans le resto retro ”11” avec huit joueurs. L'équipe féminine fit une victoire spectaculaire dans le match.
Les relations avec l' Institut Français se sont intensifiées au domaine de la coopération culturelle. En septembre une demi-douzaine de nos membres participèrent à un colloque sur les relations médecin-malade et quelques-uns aussi à la projection et discussion sur le film ”Augustine” impliquant le professeur Charcot et l'hystérie en février. En novembre un colloque similaire s'organisa sur ”le normal et le pathologique”. Mme Sandrine Testaz de l'Institut Français a fait un travail merveilleux à l'arrangement de ces rencontres.
En plus notre président Martti a poursuivi son activité́ au sein de la Fédération des associations franco-finlandaises comme président de l’Assemblée générale. Par contre Mme Liisa Peake, secrétaire générale de la FAFF depuis trois décennies, s'est retraitée en pension. Le Coccyx la félicite et remercie pour tout ce qu'elle a achevé́ dans le domaine.
A Helsinki, le 8 septembre 2014
Kari Puusaari, Le secrétaire Lääkäriseura Coccyx ry - Association médicale
Vuosikokous 8.9.2014 Kumpulan siirtolapuutarhan kerhotila, Helsinki PÖYTÄKIRJA
Läsnäolijat: Chantal Friberg, Kalevi Friberg, Léo Heikkinen, Riitta Heiskanen, Ritva Helimäki-Aro, Päivi Helin, Martti Hyvönen, Seija Kettula, Päivi Laitinen, Visa Lautamatti, Virve Mäkelä, Markku Partinen, Kari Puusaari, Ritva Puusaari, Paula Sermilä, Merete Virkkunen, Pekka Reinikainen, Erkki Tiainen ja Pertti Turunen (19).
1. Puheenjohtaja Martti Hyvönen avasi vuosikokouksen klo 19.00 kiitoksin Päiville ja Erkille hienoista kokousjärjestelyistä.
2. Järjestäytyminen:
Vuosikokouksen puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Martti Hyvönen, sihteeriksi Kari Puusaari ja pöytäkirjan tarkastajiksi Seija Kettula ja Virve Mäkelä.
3. Sihteeri esitti yhdistyksen toimintakertomuksen vv 2013-14 , joka hyväksyttiin.
4. Rahastonhoitaja Kalevi Friberg esitti tilikertomuksen ja 10 vuoden jäsenmaksutilastoja. Kulunut vuosi oli voitollinen noin 530 euroa johtuen hyvästä jäsenmaksukertymässtä. 10 viimeksi kuluneen vuoden aikana jäsenmaksuja on maksanut yhteensä 31 eri henkilöä.
5. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin jatkamaan Martti Hyvönen ja varapuheenjohtajaksi Erkki Tiainen sekä hallituksen jäseniksi edelleen Kalevi Friberg, Anja Närhi, Pirkko Pykäläinen, Kari Puusaari, Sanna-Leena Vanhanen ja Ritva Helimäki-Aro. Eroa pyytäneen Maija Savijärven tilalle valittiin varajäseneksi Léo Heikkinen sekä jatkamaan Pertti Turunen. Toiminnantarkastajiksi valittiin edelleen Marja Aira ja Timo Vartia.
6. Yhdistyksen jäsenmaksuksi päätettiin 20 euroa/vuosi tilille FI08 8000 2104 7072 02
7. Toimintasuunnitelma v 2014-15:
Kulttuurimatka keskiajan lääketieteenkin kehtoon Córdobaan 25-27.9.14.
Postfestum-pikkujoulu mahdollisesti Institut Français'ssa Kaapelitehtaalla heidän väkensä kanssa, yhdistetään tammitapaamiseen.
Coccyxpétanque kesäkuun alussa 2015.
Vuosikokous mahd. Hämeenlinnassa, yhdistetään Sibeliuksen juhlavuoden tapahtumiin.
8. Muut asiat:
Lääketieteen Historian Seuran pj Heikki Helminen on ollut yhteydessä puheenjohtajaamme heidän Pariisi-Montpellier-exkursionsa asioissa. Annetaan informaatio-apua tarvittaessa.
9. Pj. päätti kokouksen klo 20.05.
Kari Puusaari, sihteeri. Seija Kettula ja Virve Mäkelä, pöytäkirjan tarkastajat
|