2015 Hämeenlinna
11.9.2015
|
Les activités de l'association médicale Coccyx 2014-15 La 45ème année du Coccyx se caractérise comme une période d'activité moyenne bien qu'elle a néanmoins contenu quelque chose d'exceptionnel. Le premier évènement fut évidemment le 8.9.2014 la réunion annuelle revêtue en une fête des récoltes et révision de la condition physique au sein de la colonie des parcelles-jardin de Kumpula à Helsinki. Nos hôtes, le vice-président Erkki et son épouse Päivi, ont tout fait pour une soirée agréable et réussie. Présents étaient 19 membres. Les détails réglementaires sont à trouver dans le rapport de la réunion enfilé au portail coccyxmed.fi, notre site de l'Internet. Peu après de la réunion de Kumpula, vers la fin de septembre douze membres se sont dirigés à Cordoue (Córdoba, Andalucía) pour une excursion culturo-scientifique de quatre jours. Ils y submergèrent dans l'histoire des trois religions dont la cohabitation, pacifique à l'époque il y a mille ans, donnait naissance à un fleurissement des sciences médicales et autres. Martti et Kari, s ́étant familiarisés avec Averroès, Maïmonide, les maures et les rois catholiques, en donnaient des exposés savants. Le plan de l'excursion ayant été pour la plupart improvisé contint des objets de la Mézquita-Catedral jusqu'à l'Ecole équestre avec beaucoup de places entre elles y compris le vignoble des alentours de la ville, sans oublier la gastronomie locale. La réunion de mise au point du plan des activités futures se tint également à l'hôtel Maimonides à Cordoue. La rencontre du janvier, à laquelle la direction décida associer un "petit Noël post festum", eût lieu à l'Institut français en coopération avec celui-ci. L ́ambiance conviviale, avec Soupe Orientale et Galette des Rois, jouée conformément aux traditions, fut appréciée par nos membres. Riitta en fut la promotrice méritant les remerciements des 16 participants coccygiens ainsi que de nos hôtes Sandrine Testaz et Georges Diener. En février une séance de cinéma fut organisée en coopération avec l ́Institut français et l ́Université de Helsinki. "Hippocrate", film de Thomas Lilti, médecin lui-même, raconte les doutes et les limites d ́un jeune interne à l´hôpital. Des étudiants en médecine finlandais avaient répondu nombreux à l ́invitation. Il s ́en suivit un débat sur l ́éthique médicale. La partie traditionnelle de pétanque fut jouée le 4 juin à l'arrière-cour de Päivi suivie d'un dîner amical au resto "11" de Kuusitie. L'équipe masculine fut le gagnant écrasant cette fois-ci. Toutefois l´équipe était renforcée par une femme. Les comptes de l’année étaient positifs avec une caisse de 2 547 €. Le revenu montait à 800 € et les dépenses à 494 €. Le trésorier Kalevi pouvait nous informer que 22 membres avaient payé la cotisation annuelle, nombre plus grand que d´habitude sur la quarantaine de coccygiens. La direction de l'année du rapport est composée par le président Martti Hyvönen, le vice- président Erkki Tiainen, Kalevi Friberg le trésorier, Kari Puusaari le secrétaire, les membres titulaires Ritva Helimäki-Aro, Anja Närhi, Pirkko Pykäläinen et Sanna-Leena Vanhanen et les membres suppléants Léo Heikkinen et Pertti Turunen. La vérificatrice aux fonctions est Marja Aira et son suppléant Timo Vartia. Le président de Coccyx a poursuivi son activité comme président de l'assemblée générale de la FAFF ainsi qu'il a maintenu la bonne coopération avec l'Institut français et l'Ambassade de France à Helsinki. Le 12 septembre 2015 Kari Puusaari, secrétaire
Lääkäriseura Coccyx ry Association médicale PÖYTÄKIRJA 1. Puheenjohtaja Martti Hyvönen avasi vuosikokouksen klo 15.45 3. Sihteeri esitti yhdistyksen toimintakertomuksen vv 2014-15, joka hyväksyttiin pienellä lisäyksellä pétanquejoukkuiden kokoonpanosta. 5. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin jatkamaan Martti Hyvönen ja hallituksen jäseniksi edelleen Erkki Tiainen, Kalevi Friberg, Anja Närhi, Pirkko Pykäläinen, Kari Puusaari, Sanna-Leena Vanhanen ja Ritva Helimäki-Aro. Valittiin varajäseniksi Léo Heikkinen sekä Pertti Turunen. Toiminnantarkastajiksi valittiin edelleen Marja Aira ja Timo Vartia. 7. Toimintasuunnitelma v 2015-16: - Coccyxpétanque kesäkuun alussa -16. - Vuosikokouksen paikka avoin, keskusteltiin mm Uppsalasta ja Tartosta. 8. Muut asiat: Yhdistyksen alkuaikojen luukokoelma on teillä tietymättömillä. Jos luita löytyy tai jos jäsenet haluavat päästä omistamistaan opiskeluluista eroon niin Erkki Tiainen lupasi hoitaa ne tarvittaessa krematorioon asianmukaisesti hävitettäväksi. Olemme tarkastaneet edellä olevan pöytäkirjan.
|