2017 Kierinki
8.10.2017
 |
Activités de l'Association médicale Coccyx 2016-17 Après avoir renouvelé, avec succès, l'enregistrement du statut de l'Association Coccyx auprès du "Patentti ja rekisterihallitus", la 47 ème année d'activités s'est déroulée selon le schéma traditionnel. Le but de la Direction est de maintenir l'ambiance et les relations amicales et fraternelles au sein de notre association. L'année débuta avec la réunion annuelle associée à un voyage culturel à Tartu, en Estonie, à la mi-septembre. Douze membres de l'association y assistèrent; ils furent accueillis par les sympathiques représentants des associations d'étudiants finnois en médecine (TasLO) et en médecine vétérinaire. La réunion fut suivie d'une visite guidée du palais principal de l'Université de Tartu, université la plus ancienne des pays baltes. La journée se termina par un dîner convivial. Le lendemain était journée de plein-air, plus précisément d'excursion au village de Kolkja. Kolkja, célèbre pour ses oignons et ses poissons, est situé au bord du magnifique lac Peipsijarv. Là, après une dégustation "audacieuse" de gardons fumés et séchés, nous eûmes un délicieux déjeuner de beignets de sandre de Peipsijarv. Enfin dans un superbe parc de Tartu la traditionnelle partie de pétanque fut gagnée cette fois par l'équipe féminine. Au cours de la réunion les membres sortants de la direction furent tous réélus et la cotisation annuelle maintenue à 20 euros. On trouvera le rapport détaillé de la réunion (en finnois) sur notre site internet: www.coccyxmed.fi En octobre la Direction se réunit chez Anja Närhi, dans son agréable appartement et autour d'un dîner savoureux pour débattre des activités à venir. La rencontre de janvier, à l'occasion du jour des Rois, a une fois de plus eu lieu chez Riitta Heiskanen avec mets délicieux et jeux de circonstance. Aux douze membres présents s'était joint le nouvel attaché scientifique de l'Institut français, Mathieu Leporini. Nous garderons un bon souvenir de Madame Sandrine Testaz, attachée scientifique l'ayant précédé. Notre intérêt pour les activités culturelles et scientifiques de l'Institut français reste toujours vif. Au début du mois de juin les trois hommes participant au concours de pétanque Antti Helin ont remporté la victoire sur les trois femmes, victoire arrosée au resto Messenius. La situation économique de l'Association est stable malgré un léger déficit durant cette année financière. A Hämeenlinna, septembre 2017 Kari Puusaari, secrétaire
VUOSIKOKOUSPÖYTÄKIRJA 16.9.2017 klo 17.15 Sodankylän Kierinki, Perinnetalo. Läsnäolijat: 14 jäsentä, 3 ranskalaista vierailijaa. 1§ Pj. Martti Hyvönen avasi kokouksen, todettiin päätösvaltaiseksi. 4§ Sihteeri luki perinteisen ranskankielisen toimintakertomuksen, joka hyväksyttiin oikeakielisyystarkistusponnen kera. 6§ Kokous suoritti tilintarkastuksen toiminnantarkastuslausunnon puuttumisen vuoksi. Tilikertomus hyväksyttiin ja tilivelvollisille myönnettiin tili-ja vastuuvapaus. 7§ Toimihenkilöt: 8§ Jäsenmaksuksi päätettiin edelleen 20 €/vuosi. Mahdollisille tuleville opiskelijajäsenille päätettiin vapautus jäsenmaksusta opiskeluajalta. 9§ Toimintasuunnitelma 2017-18: - Syksyllä ehkä järjestetään vuonna 1967 Ranskassa aloittaneiden ”pioneerimedisiinarien” 50-v juhlatilaisuus 10§ Muut asiat: Terveisiä kokoukselle Marja Airalta Maija Savijärveltä, Antti Tapaninaholta, Visa Lautamatilta, Virve Mäkelältä ja Johan&Natalie Fribergiltä. Informoitiin myös Lääketieteen Historian Seuran kesäkuussa 2018 tapahtuvasta Montpellier'n matkasta ja prof. Risto Kaajan esitelmästä Institut francais'n Café scientifiquessa joulukuussa 2017. 11§ Kokouksen päätös klo 17.55. Kokouksen jälkeen ranskalainen vieraamme M. Patrice esitelmöi navigoinnin perusteista. Pöytäkirjan laati: Kari Puusaari, sihteeri |