2024 Porkkala
20.8.2024
|
Lääkäriseura Coccyx ry Association médicale Vuosikokous - Réunion annuelle 9.-10.9.2024 Villa Hummerheim, Porkkala Activités de l'annee 2023-2024 Les années d´études passées en France nous ont marqués pour la vie, d´une manière plus ou moins durable. Pour la plupart d´entre nous, cela fait un demi-siècle. D´une part, il y a le souvenir de notre jeunesse dans un pays différent et parfois étrange, et d´autre part, la gratitude pour une formation de qualité qui a permis une carrière médicale reussie en Finlande et ailleurs. Existe-t-il un lien subconscient et silencieux entre nous coccygiens? Parmi nous, pour la plupart retraités, il semble y avoir un regain d´intérêt pour nos rencontres. Début septembre 2023, La réunion dansante de Coccyx a rassemblé seize personnes à Helsinki. On nous a présenté la Maison de la Danse, un nouveau bâtiment conçu et construit pour la danse. Des spectacles de groupes finlandais et internationaux inspirent les amateurs de la danse contemporaine, y compris des coccygiens. Mais la vraie attraction de la réunion était La leçon de danse que nous a donnée le professeur Sami Helenius accompagné de sa disciple Virve Mäkelä, notre consoeur. Le couple nous a exécuté deux danses de compétition, El tango de Roxanne/Moulin Rouge et la valse lente de Ginette Reno: Un peu plus haut, un peu plus loin. Après le déjeuner au restaurant Bistro, la réunion annuelle a été courte. Le rapport annuel et les comptes ont été approuvés. La direction a été simplement réelue : Martti Hyvönen président, Léo Heikkinen et Virve Mäkelä vice-présidents, Kari Puusaari secrétaire, Kalevi Friberg trésorier, et comme membres Anja Närhi, Erkki Tiainen, Pertti Turunen, Pirkko Pykäläinen et Sanna-Leena Vanhanen. Vérificatrice aux comptes Marja Aira, avec Timo Vartia comme suppléant. En octobre, Pertti Turunen nous a invités dans sa villa à Iitti, pour une réunion de travail du bureau. Par un temps déjà automnal et frais, nous étions six. Nous nous sommes souvenus de Eeva-Liisa, décédée l'année précédente, et avons collecté une bouture d´une de ses plantes en son souvenir. Pour la suite de nos conférences dermatologiques avec le Dr Nicolas Kluger nous nous sommes retrouvés à Oodi, le jour de la Saint-Valentin 2024, autour d'un sujet intéressant: La peau au cinéma. Dix membres étaient là malgré un blizzard hivernal. À travers le regard d'un dermatologue, les maladies de peau peuvent être trouvées dans les films, soit comme thème, soit comme symbole, comme partie de l'intrigue, ou comme caractéristique d´un acteur maquillé ou souffrant. La présentation contenait de nombreux extraits des films. Certains sont des drames bien connus, d’autres sont des films policiers ou d’horreur. Les diagnostics allaient de psoriasis et mélanome à l´albinisme et l´acné. Le petit naevus sur la joue de Marilyn Monroe n´était pas couvert de maquillage dans tous ses films. Il se peut que la porphyrie ait inspiré des histoires de vampire. Des tatouages ont aussi leur rôle dans les films. Fin avril, les Tampériens Kisse et Pekka Pulkkinen on représenté notre association à la réunion de printemps de la Fédération des associations franco-finlandaises et lors du dîner du 80e anniversaire du Cercle de Tampere. La traditionnelle Pétanque du début juin s´est déroulée au parc Hesperia à Helsinki. Les hommes, qui avaient largement mené, ont finalement perdu le match contre l´équipe féminine. Les dix participants en ont discuté après le match au restaurant Elite. Sur une invitation amicale de Chantal et Kalevi Friberg, on s´est réuni en juillet à Nuottaniemi. Par une chaude journée d´été, on y était onze. Nous avons préparé avec impatience la prochaine réunion de Coccyx sur le thème de l´histoire militaire de Porkkala, qui aura lieu en septembre à la Villa Hummerheim. Au cours de l´année, deux visioconférences ont été tenues via Zoom. Du point de vue économique, l'année a été favorable. Les comptes de fin juin 2024 montrent un excédent de 289,53 € avec un solde de compte de 2033,84 €. Les dépenses modérées, 370,80 €, comprennent les frais de réunion, l'adhésion à la FAFF et le site Internet. 26 personnes ont payé la cotisation, ce qui a généré 660 euros. Coccyx ry est exonérée d'impôt. La cotisation restait à 20 euros. Cette année, la coopération avec l'Institut français a été moindre qu´auparavant. Les contacts avec anciens attachés amis de Coccyx ont été conservés. Les résumés de nos activités et présentations peuvent être consultés sur notre site Web coccyxmed.fi A Helsinki, le 20 août 2024
Lääkäriseura Coccyx ry Association médicale Vuosikokous 10.9.2024 paikka: Villa Hummerheim, Bergstad, Kirkkonummi 1§ Puheenjohtaja Martti Hyvönen avasi kokouksen klo 9.40. 2§ Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Martti Hyvönen, sihteeriksi Kari Puusaari ja pöytäkirjan tarkastajiksi Pirkko Pykäläinen ja Timo Vartia. Esityslista hyväksyttiin. 3§ Pj raportoi yhdistysuutisia (mm Elina Raukon tutkielmasta koskien Ranskassa lääketiedettä opiskelleita ym.) 4§ Pj onnitteli kaikkia toimintavuonna 75 vuotta täyttäneitä jäseniä (joka suurin ikäluokka meistä). 5§ Pj esitteli laatimansa vuosikertomuksen (rapport annuel), joka hyväksyttiin huomautuksitta. 6§ Rahastonhoitaja Kalevi Friberg esitteli tilikertomuksen, jonka mukaan jäsenmaksuja oli kertynyt 600€, voittoa 289,53€ sekä saldoa tilikauden lopussa 2033€. Samalla hän teki selkoa kuluvan vuosikokoustapahtuman kustannusrakenteesta. Kokouksen taustatiimissä toiminut perhe Haakana sai kiitokset hyvistä illallisviineistä. 7§ Tilinpäätös hyväksyttiin toiminnantarkastaja Timo Vartian lausunnon perusteella. La Direction sai vastuuvapauden. 8§ Jäsenmaksu päätettiin pitää 20€ssa. 9§ Johtokunta (la Direction) valittiin kokonaisuudessaan entisin jäsenin. Puheenjohtajana (le Président) jatkaa Martti Hyvönen. 10§ Toimintasuunnitelmaan ehdotettiin talvitapaamista M. Emmanuel Salmonin (ancien attaché scientifique auprès de L'Ambassade de France en Finlande) kanssa, osaa suomeakin. Lisäksi alkukesän pétanque ja loppukesän vuosikokous, jota ehdotetaan mm Italian Piemonten Acqui Termeen. 11§ Kokouksen päätös klo 10.20. sihteeri Kari Puusaari |